Leonardo da Vinci gets 'Batman' treatment on Starz