Coens' folk revival 'Llewyn' serenades Cannes