Courteney Cox and David Arquette finalize divorce