Halle Berry ties knot at French chateau