Keira's 'Karenina' flips costume drama on its head