Actress Bynes arrested in NYC on marijuana charge