'Kinky Boots' struts off with the most Tony Awards