Witherspoon pleads no contest, fined after arrest