Japanese disaster films highlight victims' stories