Video shows Lohan-pedestrian encounter at NY club