Canet seeks gritty New York in 'Blood Ties'