Salma Hayek: I Am Proud to Be Mexican
- Photo: Gregg DeGuire/WireImage1 of 16
- Photo: Jack G./Retna Digital2 of 16
- Photo: Orchon/Retna Digital3 of 16
- Photo: John Spellman/Retna Ltd.4 of 16
- Photo: Joseph Kerlakian/StarTraks5 of 16
- Photo: LTA/WENN6 of 16
- Photo: Evan Agostini/Invision/AP7 of 16
- Photo: George Pimentel/WireImage8 of 16
- Photo: KB4/WENN9 of 16
- Photo: John Shearer/WireImage10 of 16
- Photo: FA1/HSS/WENN11 of 16
- Photo: Splash News12 of 16
- Photo: ELIOT PRESS/Bauer-Griffin13 of 16
- Photo: JMAB/VMAB/http://www.wenn.com/14 of 16
- Photo: Allpix/Splash News15 of 16
LOS ANGELES (AP) -- Salma Hayek says she is proud to be Mexican and that comments suggesting otherwise were "lost in translation."
RELATED: Salma Hayek's Expensive Wedding
The 45-year-old actress issued a statement Thursday after German Vogue magazine quoted her as saying she "hardly had any memories of what it is to be Mexican."
Hayek says she has never denied her background or culture, and has taught her young daughter to speak Spanish and appreciate Mexican history, music, food and folk art. She goes on to say that she has always tried "to represent my Mexican roots with honor and pride" and is saddened by the magazine's misinterpretation of her remarks.
Hayek plays the leader of a Mexican drug cartel in the Oliver Stone drama "Savages."
RELATED: Salma Hayek Eye Candy
Get out the vote
'Full House' 2
Get all the scoop on who's in and who's out for Netflix's "Fuller House," on Replay hosted by Wonderwall's Kirby Kristen.Watch Video »
Shailene Woodley and the stars of "Divergent" chat phobias and on-set injuries at the film's world premiere.Watch Video »
Check out everything you need to know about Brooklyn Beckham from Instagram on today's Celebs Gone Social.Watch Video »
Taylor Swift and her brother celebrate Easter with an epic egg hunt on today's Celebs Gone Social.Watch Video »
Rumer Willis and "Dancing With the Stars" partner Val Chmerkovskiy blow off steam by making funny videos on today's Celebs Gone Social.Watch Video »
DIY Celeb Makeup
We show you how to get Taylor Swift's blue eye shadow look on "DIY Celeb Makeup."Watch Video »
Like us on Facebook?
UP NEXTI am a Woman
From Crowd Ignite