Lipreader reveals Charles' ironic warning to Camilla