Late queen would've been 'deeply grieved' by favorite child's fall