Body language expert unpacks Harry's' 'levels of disassociation' with Meghan