WENN 1 / 16

Just days after Rihanna tweeted about a confrontation she had with a tighty-whities-clad bigot at a hotel in Portugal, she's taking a stand over another prejudiced party. On Monday, the Barbadian chanteuse slammed the editor of popular Dutch fashion magazine Jackie, which published an article that referred to her with a combined racist and sexist term, mashing together the n-word and the b-word.

Feel free to take a moment to slam your head on your desk and wonder if the world really is going to end in 2012.

The piece, translated by Parlour magazine, which also has a screenshot, is accompanied by a photo of Rihanna and is execrable in every way.

"Rihanna, the good girl gone bad, is the ultimate [n-word][b-word]," it reads, before implying that she's from Jamaica and casually calling her caboose a "ghetto a--."

RiRi was not pleased.

"I hope u can read english," she railed to Jackie Editor-in-Chief Eva Hoeke on Twitter, "because your magazine is a poor representation of the evolution of human rights! I find you disrespectful, and rather desperate!! You ran out of legit, civilized information to print!"

Notes Rihanna, "There are 1000's of Dutch girls who would love to be recognized for their contributions to your country, you could have given them an article. Instead, u paid to print one degrading an entire race! That's your contribution to this world! To encourage segregation, to mislead the future leaders to act in the past!"

And then she really picked up steam.

"You put two words together, with the intent of abasement, that made no sense," the chart-topper fumed. "Well with all respect, on behalf of my race, here are my two words for you ...[BLEEP] YOU!!!"

Best as we can tell, the intent of the Jackie piece was to show moms how to dress their daughters like Rihanna, in "pink shizzle and everything that glitters." (Yes, the word "shizzle" was used, a journalistic crime that should result in prison time.)

The magazine's editor addressed the controversy on Facebook, insisting the "author meant no harm," and the double-whammy slur "was intended as a joke" (because racism is apparently a rich comedy vein to tap).

Acknowledged the editor, "It was naive to think that this was an acceptable form of slang -- you hear it all the time on TV and radio, then your idea of what is normal apparently shifts."

No word on where she's supposedly hearing this term "all the time," or why she doesn't change the channel.

Concluded Hoeke, "We never intended to offend anyone."


Rihanna named Sexiest Woman Alive

Rihanna unhappy with single status

Rihanna has the most likes on Facebook