Grammy honor lifts spirits of ailing jazz legend