Paramount and 'Godfather' author heirs clash in NY