Sarah Ferguson 'on a knife edge' and 'crying several times a day' as mental health takes big hit