Will and Kate's new neighbors fuming over major change at estate