Rapper Faces Assault Allegations in Court