Meghan missed 'opportunity for an olive branch' with Kate