Will and Kate set off alarm bells with visible 'anxiety' and 'tension'