At E3, sexism still an issue