'Hotel Transylvania' checks in with $43M debut