'Laverne & Shirley' stars reunite on Nick comedy