'Vanya and Sonia and Masha and Spike' wins Tony