Andrew's redacted travel documents spark cover-up concerns