How Andrew and Sarah Ferguson got royal staff 'up in arms'