Russell and Rhys play Russian spies in the 'burbs