Grace Kelly tried to break up Princess Caroline and her first husband