Insiders set the record straight on Charles-William rift