New member of royal family undergoes 'Balmoral test'