Harry and William will reach a 'flashpoint' in the coming year