Late queen once intervened to shut down Andrew and Sarah Ferguson's 'lavish gluttony'