Charles forced to choose between 'warring sons'