Meghan 'threatened' by Harry's U.K. return