Prince Archie inspired Harry and Meghan's new project