Harry calls out 'ancient' document 'weaponized' against the royal family