Sources pour cold water on Prince Harry's plan for new royal role