Beatrice and Eugenie put in 'impossible' position