'90s sports comedy sequel smashes Netflix records