Rapper Sues Lyft After Driver Allegedly Canceled Ride Due to Her Weight