Harry infuriated royal staff with his 'breathtaking arrogance'