Beatrice and Eugenie face calls to have titles removed