Body language expert unpacks Meghan's clingy behavior