Kate was 'so nervous, her hand was shaking' on big day with William