'The Facts of Life' alum Lisa Whelchel looks decades younger sans glam, plus more fresh-faced stars this year