Bill Murray reportedly paid $100K to settle female staffer's claim he 'straddled' and 'kissed' her on set, plus more news