'DWTS' Hookups

'Dancing With the Stars' pro goes public with 'CODA' actor, more 'DWTS' pairings away from the ballroom